2. Mosebok 26,11
9 Fest fem av teppene sammen til ett sett og de resterende seks til et annet sett, og brett det sjette teppet dobbelt foran på teltet.
10 Lag femti løkker på kanten av det ytterste teppet i det ene settet og femti løkker på kanten av det ytterste teppet i det andre settet.
Lag femti bronseklemmer og sett dem inn i løkkene for å feste teltet sammen som en enhet.
12 Den ekstra lengden av teltteppene, den halve teppet som blir til overs, skal henge over baksiden av tabernaklet.
13 Den gjenværende alen på hver side av teltteppene skal henge over sidene av tabernaklet for å dekke det.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
- KJV
- And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
- WEB
- You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
- ASV
- And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
- DARBY
- And thou shalt make fifty clasps of copper, and put the clasps into the loops, and couple the tent, that it may be one [whole].
- BLB
- And you shall make fifty clasps of bronze, and bring the clasps into the loops, and join together the tent, and it shall be one.
- ÅB
- Og du skal gjøre femti kobberkroker og hekte krokene inn i hempene, og du skal feste teppene sammen, så de blir ett dekke.
- OTB
- Lag femti bronseklemmer og sett dem inn i løkkene for å feste teltet sammen som en enhet.
- B1930
- Og du skal gjøre femti kobberkroker og hekte krokene inn i hempene, og du skal feste teppene sammen, så de blir ett dekke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 26,3
Fest fem tepper sammen, og fest de andre fem teppene sammen på samme måte.
Read in context2. Mosebok 26,6
Lag femti gullklemmer og bruk dem til å feste teppene sammen slik at tabernaklet danner en enhet.
Read in context