Exodus 25:9

7 Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

10 And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

11 And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.
KJV
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
WEB
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
ASV
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
DARBY
According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it].
BLB
According to all that I am showing you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its vessels—and thus you⁺ shall make [it].
ÅB
Tabernaklet og alt som dertil hører, skal dere i alle måter gjøre etter det bilde jeg vil vise deg.
OTB
Lag tabernaklet og alt dets inventar nøyaktig etter mønsteret jeg vil vise deg.
B1930
Tabernaklet og alt som dertil hører, skal I i alle måter gjøre efter det billede jeg vil vise dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 25:40

    And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

    Read in context
  • Hebrews 8:5

    Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

    Read in context
  • Acts 7:44

    Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.

    Read in context
  • Hebrews 9:9

    Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

    Read in context
  • 1 Chronicles 28:11–19

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

    Read in context