2. Mosebok 25,39
37 Lag deretter dens syv lamper og sett dem opp på den slik at de lyser opp området foran den.
38 Dens vegeklippere og brett skal være laget av rent gull.
En hel talent av rent gull skal brukes til lysestaken og alle disse tilbehørene.
40 Sørg for at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.
- KJV
- Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
- WEB
- It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
- ASV
- Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
- DARBY
- Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.
- BLB
- Of a talent of pure gold it shall be made, with all these vessels.
- ÅB
- En talent[^4] rent gull skal dere bruke til lysestaken og alle disse redskaper.
- OTB
- En hel talent av rent gull skal brukes til lysestaken og alle disse tilbehørene.
- B1930
- En talent rent gull skal I bruke til lysestaken og alle disse redskaper. / < omkr. 50 kilogram.>