2. Mosebok 25,14
12 Lag fire gullringer til den og fest dem til de fire føttene, med to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13 Lag stenger av akasietre og kle dem med gull.
Sett stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
15 Stengene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke fjernes.
16 Legg deretter i arken vitnesbyrdets tavler, som jeg vil gi deg.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.
- KJV
- And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
- WEB
- You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
- ASV
- And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.
- DARBY
- And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
- BLB
- And you shall bring the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them.
- ÅB
- Og du skal stikke stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres på dem.
- OTB
- Sett stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
- B1930
- Og du skal stikke stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres på dem.