2. Mosebok 21,31
29 Hvis imidlertid oksen har vært kjent for å stange tidligere og eieren har blitt advart men ikke har holdt den innesperret, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines og eieren også skal bli dømt til døden.
30 Hvis det kreves en løsesum, kan han løskjøpe sitt liv ved å betale hva som kreves.
Denne loven gjelder hvis oksen stanger en sønn eller datter.
32 Hvis oksen stanger en mannlig eller kvinnelig slave, må eieren betale tretti sekel sølv til slavens herre, og oksen skal steines.
33 «Hvis noen åpner en grop, eller graver en grop og ikke dekker den, og en okse eller et esel faller i den,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
- KJV
- Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
- WEB
- Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
- ASV
- Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
- DARBY
- Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.
- BLB
- Whether it gores a son or it gores a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
- ÅB
- Er det en gutt eller pike den stanger, skal det gjøres med ham etter denne lov.
- OTB
- Denne loven gjelder hvis oksen stanger en sønn eller datter.
- B1930
- Er det en gutt eller pike den stanger, skal det gjøres med ham efter denne lov.