2. Mosebok 2,1

Nå gikk en mann fra Levis stamme og giftet seg med en levittisk kvinne.

2 Kvinnen ble gravid og fødte en sønn; da hun så at han var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder.

3 Da hun ikke kunne skjule ham lenger, tok hun en papyruskiste, smurte den med tjære og bek, la barnet i den, og satte den blant sivet ved Nilens bredd.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now a man of the house of Levi married a daughter of Levi,
KJV
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
WEB
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
ASV
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
DARBY
And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.
BLB
And a man from the house of Levi went, and he took a daughter of Levi.
ÅB
Så var det en mann av Levis hus som gikk bort og tok en Levis datter til ekte.
OTB
Nå gikk en mann fra Levis stamme og giftet seg med en levittisk kvinne.
B1930
Så var det en mann av Levis hus som gikk bort og tok en Levis datter til ekte.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references