Exodus 19:14

12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.
KJV
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
WEB
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
ASV
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.
DARBY
And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.
BLB
And Moses went down from the mountain to the people, and he sanctified the people, and they washed their clothes.
ÅB
Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han lot folket hellige seg og vaske sine klær.
OTB
Så gikk Moses ned fra fjellet til folket og helliget dem, og de vasket sine klær.
B1930
Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han lot folket hellige sig og tvette sine klær.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 19:10

    And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

    Read in context