Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 18,27

Moses

25 Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.

26 De dømte folket til enhver tid. De brakte de vanskelige sakene til Moses, men avgjorde de enkle selv.

Så tok Moses farvel med sin svigerfar, og Jetro dro tilbake til sitt eget land.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land.
KJV
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
WEB
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
ASV
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
DARBY
And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.
BLB
And Moses sent away his father-in-law, and he went on his way to his land.
ÅB
Så tok Moses farvel med svigerfaren sin, og han dro hjem til sitt eget land.
[^1]: Gud er hjelp.
[^2]: d.e. ved vannet.
OTB
Så tok Moses farvel med sin svigerfar, og Jetro dro tilbake til sitt eget land.
B1930
Så bad Moses farvel med sin svigerfar, og han drog hjem til sitt eget land.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 10,29–30

    Moses sa til Hobab, sønn av Reuel midjanitten, Moses' svigerfar: "Vi drar til det stedet som Herren har lovet å gi oss. Kom med oss, så vil vi behandle deg vel, for Herren har lovet gode ting til Israel."

    Read in context

  • Dommerne 19,9

    Da mannen, sammen med sin medhustru og tjener, reiste seg for å dra, sa hans svigerfar: "Se, dagen er nesten over. Tilbring natten her; nyt deg selv. I morgen tidlig kan du stå opp tidlig og dra hjem."

    Read in context

  • 1. Mosebok 31,55

    Ved daggry kysset Laban sine barnebarn og sine døtre og velsignet dem. Så dro han av sted og vendte tilbake til sitt sted.

    Read in context

  • 1. Mosebok 24,59

    Så sendte de Rebekka, deres søster, på hennes reise, sammen med hennes amme og Abrahams tjener og hans menn.

    Read in context