Exodus 17:16
14 Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
15 And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.
“Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation.”
- KJV
- For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
- WEB
- He said, “The LORD has sworn: ‘The LORD will have war with Amalek from generation to generation.’”
- ASV
- And he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
- DARBY
- And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!
- BLB
- And he said, “Because a hand [is] on the throne of YAH, war belongs to YHWH with Amalek from generation to generation.”
- ÅB
- Og han sa: En hånd er utrakt fra Herrens trone! Herren skal stride mot Amalek fra slekt til slekt.
[^1]: fristelse.
[^2]: kiv. - OTB
- Han erklærte: «Fordi Herren har sverget, vil Herren føre krig mot Amalek fra generasjon til generasjon.»
- B1930
- Og han sa: En hånd er utrakt fra Herrens trone! Herren skal stride mot Amalek fra slekt til slekt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 21:8–11
Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.
Read in contextIsaiah 66:1
This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
Read in contextActs 7:49
‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?
Read in context