2. Mosebok 15,6
4 Faraos vogner og hans hær har Han kastet i havet; de beste av Faraos offiserer druknet i Rødehavet.
5 De dype vannene omsluttet dem; de sank i dypet som en stein.
Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
7 I Din majestets storhet styrter Du dem som reiser seg mot Deg. Du slipper løs Din brennende vrede; den fortærer dem som halm.
8 Ved pustet fra Dine nesebor samlet vannene seg. De brusende vannene sto som en vegg; dypene stivnet i havets hjerte.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
- KJV
- Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
- WEB
- Your right hand, LORD, is glorious in power. Your right hand, LORD, dashes the enemy in pieces.
- ASV
- Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
- DARBY
- Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.
- BLB
- Your right hand, O YHWH, is glorious in power. Your right hand, O YHWH, shatters the enemy.
- ÅB
- Din høyre hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fiender.
- OTB
- Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
- B1930
- Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 118,15–16
Gledesrop om frelse høres i de rettferdiges telt;
Read in context
Herrens høyre hånd gjør storverk.Jesaja 51,9
Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?
Read in contextSalmene 2,9
Du skal knuse dem med et jernsepter,
Read in context
Du skal slå dem i stykker som pottemakerens kar.”1. Krønikebok 29,11–12
Din, Herre, er storheten, kraften, herligheten, triumfen og majesteten,
Read in context
ja, alt som er i himmelen og på jorden;
Din er herredømmet, Herre,
og Du løfter Deg som hode over alt.Matteus 6,13
Og led oss ikke inn i fristelse,
Read in context
men frels oss fra det onde.'
For Ditt er riket, makten, æren,
i evighet. AmenSalmene 60,5
Så dine elskede kan bli reddet,
Read in context
frels med din høyre hånd, og svar oss!Åpenbaringen 2,27
denne vil 'styre dem med en jernstav og knuse dem som leirkar'—slik jeg har fått myndighet fra min Far.
Read in contextJesaja 52,10
Herren har avdekket sin hellige arm for øynene av alle nasjonene, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
Read in context