2. Mosebok 14,6
4 Og jeg vil forherde faraos hjerte, og han vil forfølge dem; og jeg vil vinne ære for meg selv gjennom farao og hele hans hær, og egypterne skal vite at jeg er Herren." Og de gjorde slik.
5 Da kongen av Egypt fikk beskjed om at folket hadde flyktet, forandret farao og hans tjenere mening om dem, og sa: "Hva har vi gjort? Vi har latt israelittene gå og mistet deres tjenester!"
Så han fikk sin vogn gjort klar og tok sitt folk med seg.
7 Han tok seks hundre utvalgte vogner, sammen med alle de andre vognene i Egypt, med offiserer over alle sammen.
8 Herren gjorde farao, kongen av Egypt, bestemt, slik at han forfulgte israelittene, som marsjerte ut med løftet hode.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him.
- KJV
- And he made ready his chariot, and took his people with him:
- WEB
- He prepared his chariot, and took his army with him;
- ASV
- And he made ready his chariot, and took his people with him:
- DARBY
- And he yoked his chariot, and took his people with him.
- BLB
- And he harnessed his chariot, and he took his people with him.
- ÅB
- Så lot han spenne for sin vogn og tok sitt hærfolk med seg.
- OTB
- Så han fikk sin vogn gjort klar og tok sitt folk med seg.
- B1930
- Så lot han spenne for sin vogn og tok sitt hærfolk med sig.