Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 13,6

4 Denne dagen markerer deres avreise i måneden Abib.

5 Når Herren fører dere inn i landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, hevittene og jebusittene, landet Han sverget til deres forfedre å gi dere, et land som flyter med melk og honning, skal dere holde denne seremonien i denne måneden:

I syv dager skal dere spise usyret brød, og på den syvende dagen skal dere holde en fest for Herren.

7 Spis usyret brød i disse syv dagene; ingenting med gjær skal sees blant dere, og ingen gjær skal sees noe sted innenfor deres grenser.

8 På den dagen skal du si til din sønn: ‘Det er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg kom ut av Egypt.’

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
KJV
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
WEB
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
ASV
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
DARBY
Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.
BLB
Seven days you shall eat unleavened [bread], and on the seventh day [is] a feast to YHWH.
ÅB
I syv dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dag skal det være høytid for Herren.
OTB
I syv dager skal dere spise usyret brød, og på den syvende dagen skal dere holde en fest for Herren.
B1930
I syv dager skal du ete usyret brød, og på den syvende dag skal det være høitid for Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 12,15–20

    I syv dager skal dere spise usyret brød, men på den første dagen skal dere fjerne surdeig fra husene deres; for den som spiser noe som er syret fra den første dagen til den syvende dagen, den personen skal bli utryddet fra Israel.

    Read in context

  • 3. Mosebok 23,8

    I syv dager skal dere bære frem et offer ved ild til Herren. På den syvende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.'"

    Read in context

  • 2. Mosebok 34,18

    Hold de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, til fastsatt tid i måneden Aviv, for i den måneden dro du ut av Egypt.

    Read in context