Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Exodus 12:9

7 They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.

8 They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.

10 Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

11 This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
KJV
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
WEB
Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
ASV
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
DARBY
Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.
BLB
You⁺ shall not eat from it raw or boiled boiling—in water—but only roasted in fire, its head with its legs, and with its entrails.
ÅB
dere må ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hode, føtter og innvoller.
OTB
Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt over ild—med hodet, bena og innvollene.
B1930
I må ikke ete noget av det rått eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hode, føtter og innvoller.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 12:8

    They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

    Read in context

  • Deuteronomy 16:7

    And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.

    Read in context

  • Lamentations 1:13

    He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.

    Read in context