Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Exodus 12:46

44 But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him.

45 A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.

It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.

47 The whole congregation of Israel must celebrate it.

48 If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
KJV
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
WEB
It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.
ASV
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
DARBY
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
BLB
In one house it shall be eaten; you shall not bring out from the house any of the flesh outside, and a bone of it you⁺ shall not break.
ÅB
I ett hus skal det spises; du skal ikke la noe av kjøttet komme utenfor huset, og dere skal ikke bryte noe ben på det.
OTB
Den skal spises i ett hus; du skal ikke ta noe av kjøttet utenfor huset, og du skal heller ikke bryte noe bein av den.
B1930
I ett hus skal det etes; du skal ikke la noget av kjøttet komme utenfor huset, og I skal ikke bryte noget ben på det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references