Exodus 12:37
35 And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
36 And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
38 And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
- KJV
- And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
- WEB
- The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children.
- ASV
- And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
- DARBY
- And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, besides children.
- BLB
- And the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from little ones.
- ÅB
- Så brøt da Israels barn opp fra Ra'amses og tok veien til Sukkot, omkring seks hundre tusen mann til fots foruten barna.
- OTB
- Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent sekshundre tusen menn til fots, foruten barn.
- B1930
- Så brøt da Israels barn op fra Ra'amses og tok veien til Sukkot, omkring seks hundre tusen mann til fots foruten barna.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Numbers 1:46
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Read in contextExodus 38:26
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Read in contextNumbers 33:5
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
Read in contextNumbers 33:3
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
Read in contextNumbers 11:21
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
Read in contextGenesis 47:11
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Read in contextExodus 1:11
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
Read in contextGenesis 46:3
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
Read in context