Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Exodus 12:11

Salvation

9 Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.

10 Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.

12 On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.

13 The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
KJV
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD’s passover.
WEB
This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is the LORD’s Passover.
ASV
And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah`s passover.
DARBY
And thus shall ye eat it: your loins shall be girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste; it is Jehovah's passover.
BLB
And thus you⁺ shall eat it: your⁺ loins girded, your⁺ sandals on your⁺ feet, and your⁺ staff in your⁺ hand; and you⁺ shall eat it in haste. It [is] YHWH's Passover.
ÅB
Og slik skal dere spise det: med ombundne lender, med sko på føttene og med stav i hånd, og dere skal spise det i hast; det er påske[^3] for Herren.
OTB
Nå skal dere spise det på denne måten: med beltet festet, sandalene på føttene og staven i hånden. Dere skal spise det i hast—det er Herrens påske.
B1930
Og således skal I ete det: med ombundne lender, med sko på føttene og med stav i hånd, og I skal ete det i hast; det er påske for Herren. / < ordet påske betyr forbigang.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references