Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 11,10

AaronIsraelMosesPharaoh
Pride

8 Alle disse tjenestemennene dine vil komme ned til meg, bøye seg for meg og si: ‘Dra bort, du og alt folket som følger deg!’ Etter det vil jeg dra.» Så forlot Moses farao i stor vrede.

9 Herren hadde sagt til Moses: «Farao vil ikke lytte til deg, slik at mine under kan bli mangfoldiggjort i Egypt.»

Moses og Aron utførte alle disse undrene foran farao, men Herren forherdet faraos hjerte, og han tillot ikke israelittene å forlate hans land.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but the LORD hardened Pharaoh’s heart so that he would not let the Israelites go out of his land.
KJV
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.
WEB
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go out of his land.
ASV
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and Jehovah hardened Pharaoh`s heart, and he did not let the children of Israel go out of his land.
DARBY
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh; but Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not let the children of Israel go out of his land.
BLB
And Moses and Aaron did all these wonders before the face of Pharaoh, and YHWH strengthened the heart of Pharaoh, and he did not send out the sons of Israel from his land.
ÅB
så gjorde Moses og Aron alle disse under for Farao; men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke lot Israels barn dra bort fra sitt land.
OTB
Moses og Aron utførte alle disse undrene foran farao, men Herren forherdet faraos hjerte, og han tillot ikke israelittene å forlate hans land.
B1930
så gjorde Moses og Aron alle disse under for Farao; men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke lot Israels barn dra bort fra sitt land.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 4,21

    Herren instruerte Moses: «Når du vender tilbake til Egypt, utfør for farao alle de under jeg har gitt deg makt til å gjøre. Men jeg vil forherde hans hjerte så han ikke vil la folket gå.

    Read in context

  • 2. Mosebok 10,27

    Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han var ikke villig til å la dem dra.

    Read in context

  • 2. Mosebok 10,20

    Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han tillot ikke israelittene å dra.

    Read in context

  • 2. Mosebok 7,13–14

    Men faraos hjerte forble hardt, og han lyttet ikke til dem, akkurat som Herren hadde sagt.

    Read in context

  • Romerne 2,4–5

    Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?

    Read in context

  • Romerne 9,22

    Hva om Gud, villig til å vise sin vrede og gjøre sin kraft kjent, bar med stor tålmodighet over med vredens kar, forberedt til ødeleggelse?

    Read in context

  • 5. Mosebok 2,30

    Men Sihon, kongen av Hesjbon, var ikke villig til å la oss passere gjennom sitt land; for Herren deres Gud hadde gjort hans ånd hard og hans hjerte sta, for å overgi ham til dere, slik han er i dag.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 6,6

    Hvorfor forherder dere hjertene deres som egypterne og farao gjorde? Etter at Han hadde behandlet dem hardt, lot de ikke folket gå, og de dro av sted?

    Read in context