Exodus 10:16
14 The locusts swarmed across the land and settled over the entire territory of Egypt. Never before had there been so many locusts, and never again will there be.
15 They covered the face of all the land until it was black, and they consumed all the plants on the ground and all the fruit on the trees that the hail had left behind. Nothing green was left on any tree or plant in all the land of Egypt.
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.
17 Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”
18 So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.
- KJV
- Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
- WEB
- Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against the LORD your God, and against you.
- ASV
- Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
- DARBY
- And Pharaoh called Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
- BLB
- And Pharaoh hurried to call for Moses and for Aaron and said, “I have sinned against YHWH your⁺ God and against you⁺.
- ÅB
- Da skyndte Farao seg og sendte bud etter Moses og Aron og sa: Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.
- OTB
- Da kalte farao i hast på Moses og Aron og sa: «Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.
- B1930
- Da skyndte Farao sig og sendte bud efter Moses og Aron og sa: Jeg har syndet mot Herren eders Gud og mot eder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 9:27
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said. “The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Read in contextNumbers 21:7
Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
Read in contextMatthew 27:4
“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
Read in context1 Samuel 15:30
“I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”
Read in contextJob 34:31–32
Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
Read in context1 Samuel 15:24
Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.
Read in context2 Samuel 19:20
For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
Read in context1 Samuel 26:21
Then Saul replied, “I have sinned. Come back, David my son. I will never harm you again, because today you considered my life precious. I have played the fool and have committed a grave error!”
Read in context