2. Mosebok 1,5
3 Issakar, Sebulon, sammen med Benjamin;
4 Dan og Naftali, sammen med Gad og Asjer.
Etterkommerne av Jakob var sytti i alt, men Josef var allerede i Egypt.
6 Så døde Josef, sammen med alle hans brødre og hele den generasjonen.
7 Israelittene var fruktbare og økte sterkt; de ble mange og vokste seg meget sterke, og landet ble fylt med dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.
- KJV
- And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
- WEB
- All the souls who came out of Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.
- ASV
- And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.
- DARBY
- And all the souls that had come out of the loins of Jacob were seventy souls; and Joseph was in Egypt.
- BLB
- And all the souls coming out of the loins of Jacob were seventy souls, and Joseph was in Egypt.
- ÅB
- De som nedstammet fra Jakob, var i alt sytti sjeler; men Josef var allerede i Egypt.
- OTB
- Etterkommerne av Jakob var sytti i alt, men Josef var allerede i Egypt.
- B1930
- De som nedstammet fra Jakob, var i alt sytti sjeler; men Josef var allerede i Egypten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 10,22
Dine fedre dro ned til Egypt med sytti i tallet, og nå har Herren din Gud gjort deg så tallrike som stjernene på himmelen.
Read in context1. Mosebok 46,26–27
Alle de som tilhørte Jakob som dro til Egypt, hans direkte etterkommere, ikke medregnet konene til Jakobs sønner, var sekstiseks i alt.
Read in contextDommerne 8,30
Han hadde sytti sønner, da han hadde mange hustruer.
Read in context2. Mosebok 1,20
Derfor var Gud god mot jordmødrene, og folket økte og ble meget sterke.
Read in context