2. Krønikebok 9,16
14 i tillegg til det som handelsmennene og kjøpmennene brakte; og alle kongene i Arabia og landets guvernører brakte gull og sølv til Salomo.
15 Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull, med seks hundre sjekel hamret gull på hvert stort skjold.
Han laget tre hundre skjold av hamret gull, med tre hundre sjekel gull på hvert skjold; og kongen plasserte dem i Libanonskoghuset.
17 Kongen laget også en stor trone av elfenben og dekket den med rent gull.
18 Tronen hadde seks trinn, med en gullfotskammel festet til den, og armer på hver side av setet, med to løver stående ved siden av armene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He also made three hundred small shields of hammered gold; three hundred shekels of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
- KJV
- And three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. And the king put them in the house of the forest of Lebanon.
- WEB
- He made three hundred shields of beaten gold. Three hundred shekels of gold went to one shield. The king put them in the House of the Forest of Lebanon.
- ASV
- And [he made] three hundred shields of beaten gold; three hundred [shekels] of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
- DARBY
- and three hundred shields of beaten gold, he applied three hundred [shekels] of gold to one shield; and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
- BLB
- and three hundred shields of hammered gold (three hundred [shekels] of gold went into one shield). And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
- ÅB
- Og tre hundre små skjold av uthamret gull - til hvert av disse skjold gikk det med tre hundre sekel gull - og kongen satte dem i Libanon-skoghuset.
- OTB
- Han laget tre hundre skjold av hamret gull, med tre hundre sjekel gull på hvert skjold; og kongen plasserte dem i Libanonskoghuset.
- B1930
- Og tre hundre små skjold av uthamret gull - til hvert av disse skjold gikk det med tre hundre sekel gull - og kongen satte dem i Libanon-skoghuset.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 7,2
Han bygde Libanonskoghuset; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker med sedersøyler med sederbjelker på søylene.
Read in context