2. Krønikebok 8,2
1 Ved avslutningen av de tjue årene da Salomo bygde Herrens hus og sin egen bolig,
opprettet han byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte Israels sønner der.
3 Salomo dro til Hamat-Soba og tok kontroll over det.
4 Han utviklet Tadmor i ørkenen og alle forrådsbyene han hadde opprettet i Hamat.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Solomon rebuilt the cities Hiram had given him and settled Israelites there.
- KJV
- That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
- WEB
- Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.
- ASV
- that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
- DARBY
- that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.
- BLB
- that the cities that Huram had given to Solomon, Solomon built them, and there he settled the sons of Israel.
- ÅB
- bygget han opp de byer som Hiram hadde gitt Salomo, og lot Israels barn bosette seg i dem.
- OTB
- opprettet han byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte Israels sønner der.
- B1930
- bygget han op de byer som Hiram hadde gitt Salomo, og lot Israels barn bosette sig i dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 9,11–18
siden Hiram, kongen av Tyros, hadde forsynt Salomo med sedertre og sypresstre og gull i henhold til alle hans ønsker, gav kong Salomo Hiram tjue byer i landet Galilea.
Read in context