Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 7,18

David
Covenant and promises

16 For nå har jeg valgt og helliget dette huset slik at mitt navn kan bo der for alltid, og mine øyne og mitt hjerte skal forbli der alltid.

17 Hva deg angår, hvis du vandrer for meg som din far David vandret, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine lover og mine forskrifter,

da vil jeg stadfeste din kongelige trone slik jeg lovet din far David og sa, 'Du skal ikke mangle en mann til å herske i Israel.'

19 Men hvis du vender deg bort og forlater mine lover og mine bud som jeg har satt foran deg, og går og tjener andre guder og tilber dem,

20 da vil jeg rive dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og jeg vil gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
then I will establish your royal throne, as I covenanted with your father David when I said, ‘You will never fail to have a man to rule over Israel.’
KJV
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
WEB
then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, ‘There shall not fail you a man to be ruler in Israel.’
ASV
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
DARBY
then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to rule over Israel.
BLB
then I will establish the throne of your kingdom, as I cut with David your father, saying, ‘There shall not be cut off to you a man to rule in Israel.’
ÅB
så vil jeg trygge din kongetrone etter den pakt jeg gjorde med din far David da jeg sa: Det skal aldri fattes en mann av din slekt til å råde over Israel.
OTB
da vil jeg stadfeste din kongelige trone slik jeg lovet din far David og sa, 'Du skal ikke mangle en mann til å herske i Israel.'
B1930
så vil jeg trygge din kongetrone efter den pakt jeg gjorde med din far David da jeg sa: Det skal aldri fattes en mann av din ætt til å råde over Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 6,16

    Nå da, Herre, Israels Gud, hold for Din tjener, min far David, det som Du har lovet ham, og sa, 'Du skal ikke mangle en mann til å sitte på Israels trone, hvis bare dine sønner tar vare på sin vei, for å vandre i Min lov som du har vandret for Meg.'

    Read in context

  • Jeremia 33,20–21

    Så sier Herren: ‘Hvis du kan bryte Min pakt med dagen og Min pakt med natten, så dag og natt ikke inntreffer på sine fastsatte tider,

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 7,13–16

    Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongedømmes trone for alltid.

    Read in context

  • 1. Kongebok 9,5

    da vil Jeg etablere tronen for ditt kongerike over Israel permanent, slik Jeg lovet din far David, og sa, 'Du skal alltid ha en etterfølger på Israels trone.'

    Read in context

  • Salmene 89,28–40

    Jeg vil opprettholde min miskunn for ham for evig,
    Og min pakt skal være fast med ham.

    Read in context

  • Jeremia 33,25–26

    Så sier Herren: ‘Hvis Jeg ikke har fastsatt Min pakt med dag og natt og etablert himmelens og jordens lover,

    Read in context

  • Salmene 132,11–12

    Herren har gitt David et løfte,
    en sannhet han ikke vil tilbakekalle:
    «Jeg vil sette en av dine etterkommere
    på din trone.

    Read in context