2 Chronicles 6:25
23 Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
24 And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
26 When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
27 Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to them and their fathers.
- KJV
- Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
- WEB
- then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.
- ASV
- then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
- DARBY
- then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land that thou gavest to them and to their fathers.
- BLB
- then may You hear from the heavens and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land that You gave to them and to their fathers.
- ÅB
- så vil du høre det fra himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt dem og deres fedre.
- OTB
- da hør fra himmelen og tilgi synden til Ditt folk Israel, og gjenopprett dem til landet som Du har gitt dem og deres fedre.
- B1930
- så vil du høre det fra himmelen og forlate ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt dem og deres fedre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 33:6–13
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
Read in contextJoshua 21:43
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Read in contextGenesis 13:15
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Read in contextPsalms 106:40–47
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
Read in contextEzra 1:1–6
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Read in contextExodus 6:8
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
Read in context