2. Krønikebok 5,3

1 Slik ble alt arbeidet som Salomo fullførte for Herrens hus, fullført. Og Salomo brakte inn de gjenstandene som hans far David hadde satt til side— sølvet, gullet og alle redskapene— og han plasserte dem i skattkamrene i Guds hus.

2 Så samlet Salomo Israels eldste i Jerusalem og alle stammehøvdingene, lederne for fedrenes husstander blant Israels sønner, for å føre opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.

Alle Israels menn samlet seg foran kongen ved festen, som fant sted i den syvende måneden.

4 Da kom alle Israels eldste, og levittene løftet arken.

5 De førte opp arken, møteteltet, og alle de hellige redskapene som var i teltet; de levittiske prestene førte dem opp.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.
KJV
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
WEB
So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.
ASV
nd all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was [in] the seventh month.
DARBY
And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that of the seventh month.
BLB
And assembled unto the king all the men of Israel at the feast; it [was] the seventh month.
ÅB
Og alle Israels menn samlet seg hos kongen på festen i den syvende måned.
OTB
Alle Israels menn samlet seg foran kongen ved festen, som fant sted i den syvende måneden.
B1930
Og alle Israels menn samlet sig hos kongen på festen i den syvende måned.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references