2. Krønikebok 36,6
4 Kongen av Egypt gjorde Eljakim, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem, og endret hans navn til Jojakim. Men Neko tok hans bror Joakas og førte ham til Egypt.
5 Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Og han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne.
Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot ham og bandt ham med bronsekjeder for å føre ham til Babylon.
7 Nebukadnesar tok også med seg noen av gjenstandene fra Herrens hus til Babylon, og satte dem i sitt tempel i Babylon.
8 Nå, resten av Jojakims gjerninger og de avskyelige handlingene han gjorde, og det som ble funnet mot ham, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
- KJV
- Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
- WEB
- Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon.
- ASV
- Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
- DARBY
- Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him with chains of brass to carry him to Babylon.
- BLB
- Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him in bronze to carry him off to Babylon.
- ÅB
- Kongen i Babel Nebukadnesar dro opp mot ham og lot ham binde med to kobberlenker for å føre ham til Babel.
- OTB
- Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot ham og bandt ham med bronsekjeder for å føre ham til Babylon.
- B1930
- Kongen i Babel Nebukadnesar drog op mot ham og lot ham binde med to kobberlenker for å føre ham til Babel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 33,11
Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.
Read in contextJeremia 25,9
se, jeg vil kalle på alle folkene i nord,' erklærer Herren, 'og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse omkringliggende nasjonene. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til et objekt for redsel og hån, og en evig ødeleggelse.
Read in contextDaniel 1,1–2
I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret det.
Read in context2. Kongebok 24,1–2
I hans dager dro Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jojakim ble hans tjener i tre år; men så vendte han seg og gjorde opprør mot ham.
Read in context2. Kongebok 24,5–6
Når det gjelder de andre hendelsene i Jojakims regjeringstid og alt han utrettet, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken for Judas konger?
Read in contextEsekiel 19,5–9
Da hun så at hennes håp var tapt, hennes forventning borte, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
Read in contextHabakkuk 1,5–10
"Se blant nasjonene,
Read in context
observer, og bli forbløffet.
For jeg gjør en gjerning i dine dager
som du ikke ville tro om det ble fortalt.2. Kongebok 24,13–20
Og han tok ut derfra alle skattene i Herrens hus, og skattene i kongens hus, og han skar i stykker alle gullgjenstandene som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik som Herren hadde sagt.
Read in context