Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 36,3

EgyptJerusalem

1 Folket i landet valgte Joakas, sønn av Josjia, og innsatte ham som konge i stedet for hans far i Jerusalem.

2 Joakas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem.

Så avsatte kongen av Egypt ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.

4 Kongen av Egypt gjorde Eljakim, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem, og endret hans navn til Jojakim. Men Neko tok hans bror Joakas og førte ham til Egypt.

5 Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Og han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
KJV
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
WEB
The king of Egypt removed him from office at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
ASV
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
DARBY
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and imposed a fine upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
BLB
And the king of Egypt turned him aside at Jerusalem, and he imposed a fine on the land, a hundred talents of silver and a talent of gold.
ÅB
Men kongen i Egypt avsatte ham, så han ikke lenger var konge i Jerusalem, og lot landet bøte hundre talenter sølv og en talent gull.
OTB
Så avsatte kongen av Egypt ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
B1930
Men kongen i Egypten avsatte ham, så han ikke lenger var konge i Jerusalem, og lot landet bøte hundre talenter sølv og en talent gull.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 23,33

    Og farao Neko fengslet ham i Ribla i landet Hamat, og hindret ham fra å regjere i Jerusalem; og han påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.

    Read in context