2. Krønikebok 36,2
1 Folket i landet valgte Joakas, sønn av Josjia, og innsatte ham som konge i stedet for hans far i Jerusalem.
Joakas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem.
3 Så avsatte kongen av Egypt ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
4 Kongen av Egypt gjorde Eljakim, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem, og endret hans navn til Jojakim. Men Neko tok hans bror Joakas og førte ham til Egypt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.
- KJV
- Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
- WEB
- Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
- ASV
- Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
- DARBY
- Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
- BLB
- Joahaz [was] a son of three and twenty years in his reigning, and he reigned in Jerusalem three months.
- ÅB
- Joakas var tre og tyve år gammel da han ble konge, og han regjerte tre måneder i Jerusalem.
- OTB
- Joakas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem.
- B1930
- Joakas var tre og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte tre måneder i Jerusalem.