Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2 Chronicles 35:27

25 And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

26 Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
his acts from beginning to end—they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
KJV
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
WEB
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
ASV
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
DARBY
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
BLB
and his deeds from the first to the last, indeed they [are] written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
ÅB
hva som er å fortelle om ham, både i hans første og i hans senere dager, det er oppskrevet i boken om Israels og Judas konger.
[^1]: levittene; 2KR 30, 16.
[^2]: de stykker som skulle ofres som brennoffer.
[^3]: 2KR 35, 7-9.
[^4]: d.e. mot Assyrias konge, 2KG 23, 29.
OTB
og hans gjerninger, fra begynnelse til slutt, er faktisk skrevet i Israels og Judas kongers bok.
B1930
hvad som er å fortelle om ham, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i boken om Israels og Judas konger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Kings 21:25

    Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    Read in context

  • 2 Chronicles 20:34

    Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

    Read in context

  • 2 Chronicles 32:32

    Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

    Read in context

  • 2 Chronicles 33:19

    His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.

    Read in context

  • 2 Chronicles 25:26

    Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

    Read in context

  • 2 Kings 20:20

    And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    Read in context

  • 2 Kings 10:34

    Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Read in context

  • 2 Chronicles 26:22

    Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

    Read in context