2. Krønikebok 35,19
17 Og Israels sønner som var til stede holdt påske på den tiden, og de usyrede brøds høytid i syv dager.
18 Det hadde ikke vært en slik påske i Israel siden Samuels, profetens, dager; heller ikke hadde noen av Israels konger holdt en slik påske som Josjia gjorde med prestene, levittene, hele Juda og Israel som var til stede, og innbyggerne i Jerusalem.
Denne påsken ble holdt i det attende året av Josjias regjering.
20 Etter alt dette, da Josjia hadde satt tempelet i stand, kom Neko, kongen av Egypt, opp for å føre krig ved Karkemisj ved Eufrat, og Josjia dro ut for å møte ham.
21 Men Neko sendte budbringere til ham og sa, "Hva har vi med hverandre å gjøre, konge av Juda? Jeg kommer ikke mot deg i dag, men mot huset jeg er i krig med; og Gud har sagt til meg at jeg skal skynde meg. Stopp for din egen skyld fra å blande deg inn med Gud som er med meg, så Han ikke ødelegger deg."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed.
- KJV
- In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
- WEB
- This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.
- ASV
- In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
- DARBY
- In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover holden.
- BLB
- In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
- ÅB
- Det var først i det attende år av Josias' regjering at en slik påske ble holdt.
- OTB
- Denne påsken ble holdt i det attende året av Josjias regjering.
- B1930
- Det var først i det attende år av Josias' regjering at en sådan påske blev holdt.