2 Chronicles 34:15
13 were over the laborers and supervised all who did the work, task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
14 While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD written by Moses.
And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.
16 Then Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands.
17 They have paid out the money that was found in the house of the LORD and have put it into the hands of the supervisors and workers.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.
- KJV
- And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
- WEB
- Hilkiah answered Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in the LORD’s house.” So Hilkiah delivered the book to Shaphan.
- ASV
- And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
- DARBY
- Then Hilkijah spoke and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkijah gave the book to Shaphan.
- BLB
- And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of YHWH!” And Hilkiah gave the book to Shaphan.
- ÅB
- Da tok Hilkias til orde og sa til statsskriveren Safan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkias overgav boken til Safan.
- OTB
- Hilkia henvendte seg til Sjafan, skriveren, "Jeg har funnet lovboken i Herrens hus." Og Hilkia overleverte boken til Sjafan.
- B1930
- Da tok Hilkias til orde og sa til statsskriveren Safan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkias overgav boken til Safan.