Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 32,18

Fear

16 Hans tjenere sa enda mer mot Herren Gud og mot Hans tjener Hiskia.

17 Han skrev også brev for å håne Herren Gud i Israel, og for å tale mot Ham, og sa, "Slik som gudene til nasjonene i landene ikke har reddet sitt folk fra min hånd, slik vil ikke Hiskias Gud redde sitt folk fra min hånd."

De ropte dette med høy røst på språket til Juda til folket i Jerusalem som var på muren, for å skremme og skremme dem, slik at de kunne innta byen.

19 De talte om Jerusalems Gud som om gudene til folkene på jorden, verk av menneskehender.

20 Men kong Hiskia og profeten Jesaja, Amos' sønn, ba om dette og ropte til himmelen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the Assyrians called out loudly in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them in order to capture the city.
KJV
Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
WEB
They called out with a loud voice in the Jews’ language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and to trouble them, that they might take the city.
ASV
And they cried with a loud voice in the Jews` language unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
DARBY
And they cried with a loud voice in the Jewish [language] to the people of Jerusalem that were on the wall, to frighten them and to trouble them; that they might take the city.
BLB
And they called out in a loud voice in Hebrew to the people of Jerusalem who [were] on the wall, to frighten them and trouble them, that they might capture the city.
ÅB
Og de ropte med høy røst på jødisk til folket i Jerusalem som sto på muren, for å skremme og forferde dem, så de kunne innta byen;
OTB
De ropte dette med høy røst på språket til Juda til folket i Jerusalem som var på muren, for å skremme og skremme dem, slik at de kunne innta byen.
B1930
Og de ropte med høi røst på jødisk til folket i Jerusalem som stod på muren, for å skremme og forferde dem, så de kunde innta byen;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 18,26–28

    Da sa Eljakim, sønn av Hilkia, og Sjebna og Joah til Rabsjake, “Vær så snill å snakke til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det; og ikke snakk med oss på judeisk i hørevidde av folket som er på muren.”

    Read in context

  • Jesaja 36,13

    Da sto overkommandanten og ropte høyt på judeisk: «Hør ordene fra den store kongen, kongen av Assyria!

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 17,10

    Filisteren sa: "Jeg utfordrer Israels slaglinjer i dag. Gi meg en mann, så vi kan kjempe sammen."

    Read in context

  • Nehemja 6,9

    De prøvde alle å skremme oss, og tenkte: “Deres hender vil bli for svake for arbeidet, og det vil ikke bli fullført.” Men jeg ba: “Nå, Gud, styrk mine hender.”

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 17,26

    Da talte David til mennene som sto ved ham og sa: "Hva vil bli gjort for den mannen som dreper denne filisteren og fjerner denne skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, som han skulle utfordre den levende Guds hærer?"

    Read in context