2. Krønikebok 3,16

14 Han laget forhenget av fiolett, purpur, karmosinrød og fint lin,
og han arbeidet kjeruber inn i det.

15 Han laget også to søyler for forsiden av huset, trettifem alen høye,
og kapitélen på toppen av hver var fem alen.

Han laget kjeder i det indre helligdommen og plasserte dem på toppen av søylene,
og han laget hundre granatepler og plasserte dem på kjedene.

17 Han satte opp søylene foran tempelet,
en på høyre side og den andre på venstre;
og han kalte den på høyre side Jakin, og den på venstre Boas.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He made interwoven chains and put them on top of the pillars. He made a hundred pomegranates and fastened them into the chainwork.
KJV
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
WEB
He made chains in the inner sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.
ASV
And he made chains in the oracle, and put [them] on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
DARBY
And he made chains [as] in the oracle, and he put them on the top of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
BLB
And He made chains as in the inner sanctuary and put [them] on the head of the pillars, and he made a hundred pomegranates and put [them] on the chains.
ÅB
Og han gjorde kjeder og satte dem på toppen av søylene, og han gjorde hundre granatepler og satte dem på kjedene.
OTB
Han laget kjeder i det indre helligdommen og plasserte dem på toppen av søylene,
og han laget hundre granatepler og plasserte dem på kjedene.
B1930
Og han gjorde kjeder og satte dem på toppen av søilene, og han gjorde hundre granatepler og satte dem på kjedene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 7,20

    Og det var kapitéler på de to søylene også over den avrundede delen som var ved siden av gitterverket, og granateplene talte to hundre i rader rundt omkring på hvert kapitél.

    Read in context
  • 1. Kongebok 6,21

    Så kledde Salomo innsiden av huset med rent gull. Han trakk gullkjeder over fronten av det innerste rommet, og han kledde det med gull.

    Read in context