2 Chronicles 28:26

24 And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

25 And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.

Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

27 And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
KJV
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
WEB
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
ASV
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
DARBY
And the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
BLB
And the rest of his acts and all his ways, from the first to the last, behold, they [are] written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
ÅB
Hva som ellers er å fortelle om ham og om alt det han tok seg fore, både i sine første og i sine senere dager, det er oppskrevet i boken om Judas og Israels konger.
OTB
Når det gjelder resten av hans handlinger og alle hans gjerninger, fra den første til den siste, se, de er nedskrevet i boken om Judas og Israels konger.
B1930
Hvad som ellers er å fortelle om ham og om alt det han tok sig fore, både i sine første og i sine senere dager, det er opskrevet i boken om Judas og Israels konger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Kings 16:19–20

    Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    Read in context
  • 2 Chronicles 20:34

    Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

    Read in context
  • 2 Chronicles 27:7–9

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

    Read in context