2 Chronicles 27:2
1 Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok.
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.
3 Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.
4 He also built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.
- KJV
- And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.
- WEB
- He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that his father Uzziah had done. However he didn’t enter into the LORD’s temple. The people still acted corruptly.
- ASV
- And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done: howbeit he entered not into the temple of Jehovah. And the people did yet corruptly.
- DARBY
- And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done; only he entered not into the temple of Jehovah. And the people still acted corruptly.
- BLB
- And he did right in the eyes of YHWH, according to all that Uzziah his father had done, although he did not enter into the temple of YHWH. And again the people acted corruptly.
- ÅB
- Han gjorde hva rett var i Herrens øyne, aldeles som hans far Ussia hadde gjort; men han gikk ikke inn i Herrens helligdom[^1]. Men folket vedblev med å gjøre hva ondt var.
- OTB
- Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far Ussia hadde gjort; men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Men folket fortsatte å handle korrumpert.
- B1930
- Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, aldeles som hans far Ussias hadde gjort; men han gikk ikke inn i Herrens helligdom. Men folket vedblev med å gjøre hvad ondt var. / < 2KR 26, 16.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Kings 15:34–35
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.
Read in context2 Chronicles 26:16–21
But when Uzziah grew powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
Read in contextActs 5:13
Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
Read in context2 Chronicles 26:4
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
Read in contextPsalms 119:120
My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Read in context