Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 26,3

JecoliahUzziahJerusalem

1 Folket i Juda valgte Ussia, som var seksten år gammel, og utnevnte ham til konge i stedet for hans far Amasja.

2 Han gjenoppbygde Elot og førte det tilbake til Juda etter at kongen var lagt til hvile hos sine forfedre.

Ussia var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtito år i Jerusalem; og hans mors navn var Jekolja fra Jerusalem.

4 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt hans far Amasja hadde gjort.

5 Han fortsatte å søke Gud i de dager da Sakarja, som hadde innsikt gjennom Guds syner, levde; og så lenge han søkte Herren, ga Gud ham fremgang.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
KJV
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother’s name also was Jecoliah of Jerusalem.
WEB
Uzziah was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jechiliah, of Jerusalem.
ASV
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign; and he reigned fifty and two years in Jerusalem: and his mother`s name was Jechiliah, of Jerusalem.
DARBY
Uzziah was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
BLB
Uzziah [was] a son of sixteen years in his reigning, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. And the name of His mother was Jecholiah of Jerusalem.
ÅB
Ussia var seksten år gammel da han ble konge, og regjerte to og femti år i Jerusalem; hans mor hette Jekilja og var fra Jerusalem.
OTB
Ussia var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtito år i Jerusalem; og hans mors navn var Jekolja fra Jerusalem.
B1930
Ussias var seksten år gammel da han blev konge, og regjerte to og femti år i Jerusalem; hans mor hette Jekilja og var fra Jerusalem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 15,2–3

    Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtito år i Jerusalem; hans mor var Jekolja fra Jerusalem.

    Read in context

  • Amos 1,1

    Ord av Amos, en av hyrdene fra Tekoa, det syn han så om Israel i de dager da Ussia var konge i Juda, og Jeroboam, sønn av Joas, var konge i Israel, to år før jordskjelvet.

    Read in context

  • Jesaja 1,1

    Synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, som han så i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda.

    Read in context

  • Jesaja 6,1

    I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyd, og slepet av hans kappe fylte tempelet.

    Read in context

  • Sakarja 14,5

    Dere vil flykte gjennom Min fjelldal, for den vil strekke seg til Asal. Dere vil flykte som dere flyktet fra jordskjelvet i dagene til Ussia, kongen av Juda. Da vil Herren min Gud komme, og alle de hellige med Ham.

    Read in context

  • Hosea 1,1

    Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, konger av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, konge av Israel.

    Read in context