2 Chronicles 24:9

7 For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.

8 At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD.

And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.

10 All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.

11 Whenever the chest was brought by the Levites to the king’s overseers and they saw that there was a large amount of money, the royal scribe and the officer of the high priest would come and empty the chest and carry it back to its place. They did this daily and gathered the money in abundance.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
KJV
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
WEB
They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.
ASV
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Jehovah the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
DARBY
and they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring to Jehovah the tribute of Moses the servant of God [laid upon] Israel in the wilderness.
BLB
And they made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to bring to YHWH the tribute of Moses the servant of God upon Israel in the wilderness.
ÅB
Og det ble kunngjort i Juda og Jerusalem at folk skulle komme til Herren med den avgift som Guds tjener Moses hadde pålagt Israel i ørkenen.
OTB
Og de utstedte en kunngjøring i Juda og Jerusalem om å bringe til Herren den innsamlingen som Moses, Guds tjener, hadde pålagt Israel i ørkenen.
B1930
Og det blev kunngjort i Juda og Jerusalem at folk skulde komme til Herren med den avgift som Guds tjener Moses hadde pålagt Israel i ørkenen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Chronicles 24:6

    So the king called Jehoiada the high priest and said, “Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses the servant of the LORD and by the assembly of Israel for the Tent of the Testimony?”

    Read in context
  • Matthew 17:24–27

    After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”

    Read in context