2. Krønikebok 24,10

8 Så kongen befalte, og de konstruerte en kiste og plasserte den utenfor ved porten til Herrens tempel.

9 Og de utstedte en kunngjøring i Juda og Jerusalem om å bringe til Herren den innsamlingen som Moses, Guds tjener, hadde pålagt Israel i ørkenen.

Alle offiserene og hele folket gledet seg og brakte sine bidrag og la dem i kisten til de var ferdige.

11 Hver gang kisten ble brakt inn til kongens offiser av levittene, og når de så at det var en stor mengde penger, kom kongens skriver og yppersteprestens offiser og tømte kisten, tok den og returnerte den til dens plass. De gjorde dette daglig, og samlet inn en stor mengde penger.

12 Kongen og Jojada ga det til dem som gjorde arbeidet med tjenesten i Herrens hus. Og de ansatte murere og tømrere for å gjenopprette Herrens hus, og også håndverkere i jern og bronse for å reparere Herrens hus.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.
KJV
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
WEB
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had filled it.
ASV
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
DARBY
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.
BLB
And all the leaders and all the people rejoiced, and they brought [them] in and put [them] into the chest, until it was filled.
ÅB
Da bar alle høvdingene og alt folket pengene fram med glede og kastet dem i kisten, til alt var kommet inn.
OTB
Alle offiserene og hele folket gledet seg og brakte sine bidrag og la dem i kisten til de var ferdige.
B1930
Da bar alle høvdingene og alt folket pengene frem med glede og kastet dem i kisten, til alt var kommet inn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references