Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 22,12

Athaliah

10 Da Atalja, Ahasjas mor, innså at hennes sønn var død, sto hun opp og ødela alle de kongelige barna i Judas hus.

11 Men Josjabeat, kongens datter, tok Joasj, Ahasjas sønn, og stjal ham fra blant kongens sønner som ble satt til døden, og plasserte ham og hans amme i soverommet. Så Josjabeat, datteren til kong Joram og hustru til Jojada, presten (for hun var Ahasjas søster), gjemte ham for Atalja så hun ikke skulle sette ham til døden.

Og han ble holdt skjult med dem i Guds hus i seks år, mens Atalja regjerte over landet.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Joash remained hidden with them in the house of God for six years while Athaliah ruled the land.
KJV
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
WEB
He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.
ASV
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
DARBY
and he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land.
BLB
And he was with them in the house of God hiding six years, and Athaliah reigned over the land.
ÅB
Siden var han hos dem i Guds hus og ble holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
[^1]: d.s.s. Akasja 2KR 22, 1.
OTB
Og han ble holdt skjult med dem i Guds hus i seks år, mens Atalja regjerte over landet.
B1930
Siden var han hos dem i Guds hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 12,1

    Du er rettferdig, Herre, når jeg fremfører min sak for deg; likevel ønsker jeg å diskutere rettferdighetsspørsmål med deg: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor lever de som handler svikefullt i ro?

    Read in context

  • Salmene 73,14

    For jeg har vært plaget hele dagen,
    Og tuktet hver morgen.

    Read in context

  • Salmene 73,18–19

    Sannelig, du setter dem på glatte stier;
    Du kaster dem ned til undergang.

    Read in context

  • Salmene 27,5

    For på nødens dag vil Han skjule meg i sin hytte;
    Han vil gjemme meg i sitt telts hemmelige sted;
    Han vil sette meg høyt på en klippe.

    Read in context

  • Salmene 12,8

    De ugudelige streifer omkring på alle kanter,
    når fordervelse blir æret blant menneskenes barn.

    Read in context

  • Habakkuk 1,12

    Er du ikke fra evighet,
    Herre min Gud, min Hellige?
    Du skal ikke forgå.
    Herre, du har utnevnt dem til dom,
    og du, O Klippe, har fastsatt dem for tilrettevisning.

    Read in context