2 Chronicles 20:37

Compare

BSB

Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.

KJV

Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

WEB

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.

ASV

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Jehovah hath destroyed thy works. And the ships were broken, so that they were not able to go to Tarshish.

DARBY

And Eliezer the son of Dodavah, of Mareshah, prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Jehovah has broken thy works. And the ships were broken, and could not go to Tarshish.

BLB

And Eliezer son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “For your joining yourself with Ahaziah, YHWH has destroyed your works.” And the ships were wrecked, and they were not able to go to Tarshish.

ÅB

Da spådde Elieser, Dodavas sønn, fra Maresa, mot Josjafat og sa: Fordi du har inngått forbund med Akasja, skal Herren la ditt foretagende bli til intet. Og noen av skipene forliste, så de ikke kunne gå til Tarsis.
[^1]: d.e. det Døde Hav.

OTB

Elieser, sønn av Dodava fra Maresja, profeterte mot Josjafat og sa, "Fordi du har alliert deg med Akasja, har Herren ødelagt dine verk." Som et resultat ble skipene ødelagt og kunne ikke dra til Tarsis.

B1930

Da spådde Elieser, Dodavas sønn, fra Maresa, mot Josafat og sa: Fordi du har inngått forbund med Akasja, skal Herren la ditt foretagende bli til intet. Og nogen av skibene forliste, så de ikke kunde gå til Tarsis.

Cross references