2 Chronicles 15:6

4 But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

5 And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

7 Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.
KJV
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
WEB
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
ASV
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.
DARBY
And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress.
BLB
And they were beaten down nation by nation and city by city, for God troubled them with every distress.
ÅB
Da støtte folk mot folk og by mot by, så de knustes; for Gud voldte uro iblant dem med alle slags trengsel.
OTB
Nasjon kjempet mot nasjon, og by mot by, for Gud plaget dem med forskjellige slags nød.
B1930
Da støtte folk mot folk og by mot by, så de knustes; for Gud voldte uro iblandt dem med alle slags trengsel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Luke 21:22–24

    For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

    Read in context
  • 2 Chronicles 12:15

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

    Read in context
  • Isaiah 10:6

    I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

    Read in context
  • Mark 13:8

    For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

    Read in context
  • Judges 2:14

    And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

    Read in context
  • 2 Chronicles 36:17

    Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.

    Read in context
  • Psalms 106:41

    And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

    Read in context
  • 2 Chronicles 33:11

    Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

    Read in context