2. Krønikebok 13,21
19 Abia forfulgte Jeroboam og erobret byer fra ham: Betel med sine landsbyer, Jesjana med sine landsbyer, og Efron med sine landsbyer.
20 Jeroboam gjenvant ikke styrke igjen i Abias dager; og Herren slo ham, og han døde.
Men Abia vokste i styrke; og han tok fjorten koner for seg selv og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.
22 Nå er resten av Abias gjerninger, hans veier og hans ord, skrevet i avhandlingen til profeten Iddo.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Abijah grew strong, married fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.
- KJV
- But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
- WEB
- But Abijah grew mighty and took for himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.
- ASV
- But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
- DARBY
- But Abijah strengthened himself, and took fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.
- BLB
- And Abijah strengthened himself, and he took to himself fourteen wives, and he begat twenty-two sons and sixteen daughters.
- ÅB
- Men Abia ble mektig. Han tok seg fjorten hustruer og fikk to og tyve sønner og seksten døtre.
- OTB
- Men Abia vokste i styrke; og han tok fjorten koner for seg selv og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.
- B1930
- Men Abia blev mektig. Han tok sig fjorten hustruer og fikk to og tyve sønner og seksten døtre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 10,4
Jair hadde tretti sønner som red på tretti esler, og de eide tretti byer i Gilead, kjent til denne dag som Havvot-Jair.
Read in contextDommerne 9,5
Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubbaals sønner, sytti menn, på én stein. Men Jotam, den yngste sønnen til Jerubbaal, overlevde fordi han gjemte seg.
Read in context2. Krønikebok 11,21
Rehabeam elsket Maaka, datter av Absalom, mer enn alle sine andre koner og medhustruer. Han hadde tatt atten koner og seksti medhustruer, og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.
Read in contextDommerne 8,30–31
Han hadde sytti sønner, da han hadde mange hustruer.
Read in context2. Samuelsbok 5,12–13
Og David innså at Herren hadde etablert ham som konge over Israel, og at Han hadde opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.
Read in context