2. Krønikebok 13,1
I det attende året av kong Jeroboams regjering begynte Abia å regjere over Juda.
2 Han regjerte i tre år i Jerusalem; og hans mors navn var Mika, datter av Uriel fra Gibea. Og det var krig mellom Abia og Jeroboam.
3 Abia begynte slaget med en hær av tapre krigere, fire hundre tusen utvalgte menn, mens Jeroboam stilte opp i slagformasjon mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, tapre krigere.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the eighteenth year of Jeroboam’s reign, Abijah became king of Judah,
- KJV
- Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
- WEB
- In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.
- ASV
- In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
- DARBY
- In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
- BLB
- In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
- ÅB
- I kong Jeroboams attende år ble Abia konge over Juda.
- OTB
- I det attende året av kong Jeroboams regjering begynte Abia å regjere over Juda.
- B1930
- I kong Jeroboams attende år blev Abia konge over Juda.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 12,16
Rehabeam hvilte med sine forfedre og ble begravet i Davids by; og hans sønn Abia ble konge etter ham.
Read in context1. Kongebok 15,1–8
I det attende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, begynte Abiam å regjere over Juda.
Read in context