2 Chronicles 13:15
13 Now Jeroboam had sent troops around to ambush from the rear, so that while he was in front of Judah, the ambush was behind them.
14 When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets,
and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
16 So the Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.
17 Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 chosen men of Israel fell slain.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
- KJV
- Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
- WEB
- Then the men of Judah gave a shout. As the men of Judah shouted, God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
- ASV
- Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
- DARBY
- And the men of Judah gave a shout; and as the men of Judah shouted, it came to pass that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
- BLB
- And the men of Judah gave a shout, and it came to pass as the men of Judah shouted, that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
- ÅB
- Og Judas menn oppløftet krigsrop; da skjedde det, at med det samme Judas menn oppløftet krigsropet, da lot Gud Jeroboam og hele Israel bli slått av Abia og Juda.
- OTB
- Da hevet Judas menn et krigsrop, og mens de gjorde det, beseiret Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.
- B1930
- Og Judas menn opløftet krigsrop; da skjedde det, at med det samme Judas menn opløftet krigsropet, da lot Gud Jeroboam og hele Israel bli slått av Abia og Juda.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Chronicles 14:12
So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.
Read in contextJoshua 11:8
and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
Read in contextJudges 7:18–22
When I and all who are with me blow our horns, then you are also to blow your horns from all around the camp and shout, ‘For the LORD and for Gideon!’”
Read in contextJudges 4:15
And in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
Read in context2 Chronicles 20:21
Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever.”
Read in contextNumbers 32:4
which the LORD conquered before the congregation of Israel, are suitable for livestock—and your servants have livestock.”
Read in contextPsalms 118:4–7
Let those who fear the LORD say, “His loving devotion endures forever.”
Read in contextJoshua 6:16
After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!
Read in context