2. Krønikebok 12,3
1 Da Rehabeams kongedømme var etablert og ble sterkt, vendte han og hele Israel med ham seg bort fra Herrens lov.
2 I det femte året av kong Rehabeams regjering, fordi de hadde vært troløse mot Herren, rykket Sjisjak, kongen av Egypt, frem mot Jerusalem.
Han kom med 1 200 vogner, 60 000 ryttere, og utallige folk som fulgte ham fra Egypt: libyerne, sukkeerne og etiopierne.
4 Han tok de befestede byene i Juda og fortsatte mot Jerusalem.
5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og lederne i Juda som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og han sa til dem: «Så sier Herren: ‘Dere har forlatt Meg, så Jeg har også forlatt dere til Sjisjak.’»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.
- KJV
- With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
- WEB
- with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.
- ASV
- with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen. And the people were without number that came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.
- DARBY
- with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen; and the people were without number that came with him out of Egypt: Libyans, Sukkites, and Ethiopians.
- BLB
- with a thousand and two hundred chariots, and sixty thousand horsemen, and people without number who came with him out of Egypt: Libyans and Sukkites and Cushites.
- ÅB
- han kom med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen hestfolk, og det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypt - libyere, sukkittere og etiopere.
- OTB
- Han kom med 1 200 vogner, 60 000 ryttere, og utallige folk som fulgte ham fra Egypt: libyerne, sukkeerne og etiopierne.
- B1930
- han kom med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen hestfolk, og det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypten - libyere, sukkittere og etiopere.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Nahum 3,9
Kusj var hennes styrke, også Egypt uten grenser.
Read in context
Put og Lubim var blant hennes hjelpere.2. Krønikebok 16,8
Hadde ikke etiopierne og lubittene en stor hær med mange vogner og ryttere? Likevel, fordi du stolte på Herren, overga han dem i din hånd.
Read in contextDaniel 11,43
Han vil få kontroll over skattene av gull og sølv og alle rikdommene i Egypt, med libyere og kusjitter som følger i underkastelse.
Read in contextÅpenbaringen 9,16
Antallet av de ridende troppene var to hundre millioner; jeg hørte tallet deres.
Read in context1. Samuelsbok 13,5
Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel—tretti tusen vogner, seks tusen ryttere, og tropper så tallrike som sanden på havets bredd. De kom opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-aven.
Read in contextJesaja 43,3
For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser; jeg har gitt Egypt som din løsepenge, Kusj og Seba i ditt sted.
Read in contextDommerne 6,5
De kom opp med sitt buskap og sine telt, svermet som gresshopper. Deres antall og deres kameler var uten tall; de invaderte landet for å legge det øde.
Read in context2. Samuelsbok 10,18
Men arameerne flyktet fra Israel, og David drepte sju hundre stridsvognskjørere av arameerne og førti tusen ryttere, og slo ned Sjobak, deres hærfører, og han døde der.
Read in context