Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 1,16

SolomonEgyptKue

14 Salomo samlet vogner og ryttere.
Han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere,
og han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

15 Kongen gjorde sølv og gull like vanlig i Jerusalem som steiner,
og han gjorde sedertrær like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.

Salomos hester ble importert fra Egypt og fra Kue;
kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue for en pris.

17 De importerte vogner fra Egypt for seks hundre sjekel sølv hver,
og hester for hundre og femti.
Og på samme måte eksporterte de dem til alle kongene av hetittene og kongene av Aram.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.
KJV
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
WEB
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue. The king’s merchants purchased them from Kue.
ASV
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king`s merchants received them in droves, each drove at a price.
DARBY
And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price.
BLB
And horses were imported that [were] unto Solomon from Egypt and from Kue; merchants of the king from Kue took them at a price.
ÅB
Sine hester lot Salomo innføre fra Egypt; en del kjøpmenn som kongen sendte avsted, hentet en flokk for en fastsatt pris.
OTB
Salomos hester ble importert fra Egypt og fra Kue;
kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue for en pris.
B1930
Sine hester lot Salomo innføre fra Egypten; en del kjøbmenn som kongen sendte avsted, hentet en flokk for en fastsatt pris.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references