2 Corinthians 8:19

Compare

BSB

More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering —the gracious gift we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.

KJV

And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

WEB

Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

ASV

and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in [the matter of] this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and [to show] our readiness:

DARBY

and not only [so], but [is] also chosen by the assemblies as our fellow-traveller with this grace, ministered by us to the glory of the Lord himself, and [a witness of] our readiness;

BLB

and not only [that], but also having been appointed by the churches, [he is] our fellow traveler with this grace that [is] being ministered by us toward the glory of the Lord Himself and [to] our readiness,

ÅB

Og ikke bare det, men som også er valgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne kjærlighetsgave som kommer i stand ved vår tjeneste, for å fremme Herrens egen ære og vår redebonhet;

OTB

Og ikke bare det, men han har også blitt utnevnt av menighetene til å reise med oss i dette nådige arbeidet, som blir administrert av oss til Herrens egen ære, og for å demonstrere vår beredskap,

B1930

Og ikke bare det, men som også er valgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne kjærlighetsgave som kommer i stand ved vår tjeneste, for å fremme Herrens egen ære og vår redebonhet;

Cross references