Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Korinterbrev 13,3

Jesus

1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Hver sak skal bekreftes ved vitnesbyrd fra to eller tre vitner.

2 Jeg sa tidligere da jeg var til stede andre gang, og selv om jeg nå er fraværende, sier jeg på forhånd til dem som har syndet tidligere og til alle de andre også, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke spare noen,

siden dere leter etter bevis på at Kristus taler gjennom meg, som ikke er svak blant dere, men mektig i dere.

4 For han ble korsfestet i svakhet, men han lever ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.

5 Prøv dere selv for å se om dere er i troen; undersøk dere selv! Eller innser dere ikke dette om dere selv, at Jesus Kristus er i dere—med mindre dere faktisk ikke består prøven?

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
KJV
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
WEB
seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who is not weak, but is powerful in you.
ASV
seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:
DARBY
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, (who is not weak towards you, but is powerful among you,
BLB
since you⁺ seek proof of Christ speaking in me, who is not weak toward you⁺ but is powerful among you⁺.
ÅB
siden dere krever et bevis på at Kristus taler i meg, han som ikke er skrøpelig hos dere, men er sterk iblant dere;
OTB
siden dere leter etter bevis på at Kristus taler gjennom meg, som ikke er svak blant dere, men mektig i dere.
B1930
siden I krever et bevis på at Kristus taler i mig, han som ikke er skrøpelig hos eder, men er sterk iblandt eder;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references