2 Corinthians 10:7

Compare

BSB

You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.

KJV

Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ’s, let him of himself think this again, that, as he is Christ’s, even so are we Christ’s.

WEB

Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that even as he is Christ’s, so we also are Christ’s.

ASV

Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christ`s, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ`s, so also are we.

DARBY

Do ye look at what concerns appearance? If any one has confidence in himself that he is of Christ, let him think this again in himself, that even as he [is] of Christ, so also [are] we.

BLB

You⁺ are looking at things according to appearance. If anyone has been persuaded in himself to be of Christ, let him reckon this upon himself again, that as he [is] of Christ, so also [are] we.

ÅB

Dere ser bare på det utvendige! Om noen vet med seg selv at han hører Kristus til, la han erkjenne igjen for seg selv at slik som han hører Kristus til, så gjør også vi det.

OTB

Dere gjør vurderinger basert på utseende. Hvis noen er sikre på at de tilhører Kristus, bør de revurdere at vi tilhører Kristus like mye som de gjør.

B1930

I ser bare på det utvortes! Om nogen er viss med sig selv at han hører Kristus til, han dømme atter hos sig selv at likesom han hører Kristus til, således og vi.

Cross references