2 Corinthians 1:5

3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.

7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
KJV
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
WEB
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.
ASV
For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.
DARBY
Because, even as the sufferings of the Christ abound towards us, so through the Christ does our encouragement also abound.
BLB
because just as the sufferings of Christ abound to us, so through Christ our comfort also abounds.
ÅB
For slik som Kristi lidelser kommer rikelig over oss, så er og vår trøst rikelig ved Kristus.
OTB
For likesom Kristi lidelser kommer rikelig over oss, så er også vår trøst rikelig ved Kristus.
B1930
For likesom Kristi lidelser kommer rikelig over oss, så er og vår trøst rikelig ved Kristus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Colossians 1:24

    Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:

    Read in context
  • Philippians 3:10

    That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

    Read in context
  • Philippians 1:20

    According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

    Read in context
  • 2 Thessalonians 2:16–17

    Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

    Read in context
  • 2 Corinthians 4:10–11

    Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

    Read in context
  • Philippians 2:1

    If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

    Read in context
  • 2 Corinthians 11:23–30

    Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

    Read in context
  • 1 Corinthians 4:10–13

    We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

    Read in context