2. Kongebok 9,4
2 Når du kommer dit, se etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, og gå inn og få ham til å reise seg fra sine brødre, og ta ham med til et indre rom.
3 Ta så flasken med olje og hell den over hodet hans, og si, ‘Dette sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.’ Åpne deretter døren og flykt, og nøl ikke.”
Den unge mannen, som tjente profeten, dro til Ramot i Gilead.
5 Da han kom dit, se, hærens befalingsmenn satt der, og han sa, “Jeg har et budskap til deg, kommandant.” Og Jehu sa, “Til hvem av oss?” Og han sa, “Til deg, kommandant.”
6 Så reiste han seg og gikk inn i huset, og den unge mannen helte oljen over hodet hans og sa til ham, “Dette sier Herren, Israels Gud: ‘Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, over Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the young prophet went to Ramoth-gilead,
- KJV
- So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
- WEB
- So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.
- ASV
- So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
- DARBY
- And the young man, the young prophet, went to Ramoth-Gilead.
- BLB
- And the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.
- ÅB
- Så gikk den unge mann - den unge profet - til Ramot i Gilead.
- OTB
- Den unge mannen, som tjente profeten, dro til Ramot i Gilead.
- B1930
- Så gikk den unge mann - den unge profet - til Ramot i Gilead.